Yaoi Fan
- Forum Literackie
|
|
|
| |
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
piorunia
MoonMasochist
Dołączył: 30 Kwi 2006
Posty: 488
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 17 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: zadupie niedaleko Gdańska ^^
Płeć: 
|
 Wysłany: Śro 2:01, 23 Kwi 2008 Temat postu: Poprawna budowa dialogów |
|
|
Budowa dialogów ma bardzo ważne znaczenie przede wszystkim dla wyglądu tekstu, ale także, by ułatwić czytelnikowi czytanie.
Każdy dialog rozpoczynamy od myślnika (—), z wielkiej litery, potem następuje spacja, następnie tekst dialogu, spacja, myślnik, nota odautorska, kropka.
| Cytat: | | — Przykład — powiedziała piorunia. |
Można nie stosować noty odautorskiej.
| Cytat: | | — Takie coś. Prawda, że to łatwe? |
Zasadniczo wyróżniamy dwa sposoby zapisu dialogu:
1)
Przykład:
| Cytat: | | — Ray Garraty — powiedział Ray, czując się trochę jak palant. |
Ten sposób stosujemy, gdy nota odautorska odnosi się do kwestii dialogowej. Więc będą tu wszystkie czasowniki, które mają związek z dialogiem: powiedział, mruknął, krzyknął, warknął itd. Zauważcie, że w dialogu nie ma żadnych znaków interpunkcyjnych, a po myślniku piszemy z małej. Zawsze.
Gdy stosujemy znak interpunkcyjny (!,? lub ...) także piszemy z małej początek noty odautorskiej.
| Cytat: | | — Jesteś gotów? — spytał Garraty. |
Oczywiście mogą być też bardziej rozbudowane dialogi:
| Cytat: | | — Do południa ta kompozytowa nawierzchnia się nagrzeje — powiedział nagle McVries. — Będę trzymał się pobocza. |
Widać tutaj, że część „powiedział nagle McVries” należy do pierwszej kwestii dialogowej, którą trzeba zakończyć kropką. Kolejną kwestię zapisujemy dalej, po myślniku, z wielkiej litery.
Niekiedy można, szczególnie gdy użyjemy dwóch czasowników określających mówienie, zastosować dwukropek, ale i tak drugi dialog jest z wielkiej. Nie stosujemy wtedy kropki.
| Cytat: | | — Do południa ta kompozytowa nawierzchnia się nagrzeje — powiedział nagle McVries, a potem mruknął: — Będę trzymał się pobocza. |
2)
Przykład:
| Cytat: | | — Major powiedział, że należy się maksymalnie skupić i w spokoju zacząć Wielki Marsz. — Odruchowo przycisnął kciukiem czubek orlego nosa. |
Widzimy tutaj, że po kwestii dialogowej jest kropka i nota odautorska rozpoczyna się z wielkiej. Stosujemy ten sposób zawsze, kiedy nota odautorska nie ma bezpośredniego związku z tekstem dialogu.
Tak jak w sposobie pierwszym można zastosować inne znaki interpunkcyjne, ale zawsze po myślniku rozpoczynamy z wielkiej. Można też tak samo używać dwukropka, tak jak to podałam powyższym przykładzie.
| Cytat: | | — No, ale go nie ma, prawda? — Był brutalny, bo nie chciał oglądać jej łez. |
| Cytat: | | — Zgadzam się z tym. Podniecenie, tłumy, telewizja, wszystko potem. Teraz potrzeba nam tylko skupienia. — Piwnymi oczami przyjrzał się Garraty'emu i powtórzył: — Skupienia. |
3)
Istnieje jeszcze jeden sposób zapisu dialogu, jest on poprawny, ale bardzo rzadko stosowany. Stosuje się go w połączeniu ze sposobem pierwszym, ale z małą zmianą; po nocie autorskiej nie ma kropki, a po myślniku wyraz jest pisany z małej. Stosuje się go w krótkich dialogach.
| Cytat: | | — To przykład — mruknęła — tego dialogu. |
Nota odautorska musi być krótka. I jest stosowana zazwyczaj w przypadku, gdy drugi człon dialogu jest kontynuacją pierwszego.
Mam nadzieję, wyjaśniłam to w miarę przystępnie.
*cytaty w pierwszym i drugim sposobie zaczerpnęłam z książki Stephena Kinga (pisał jako Richard Bachman) "Wielki Marsz"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez piorunia dnia Wto 23:24, 16 Cze 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
Havoc
Wilkołak
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 290
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 12:33, 11 Sty 2013 Temat postu: |
|
|
Legenda:
- (dywiz)
– (półpauza)
— (pauza)
Dlaczego w tekście pisanym w Wordzie pojawiają się dywizy i półpauzy w dialogach?
Word zmienia dywizy w półpauzy wtedy, gdy kliknie się spację, dywiz, spację, napisze jakiś wyraz i znowu kliknie spację. Nie działa to jednak przy pierwszym myślniku z dialogu, tj. gdy przed dywizem nie ma żadnego słowa. Właśnie dlatego powstają takie potworki jak:
- Coś – powiedział ktoś.
Czyli kombinacja dywizu i półpauzy w jednym zdaniu. (Jeżeli ktoś nie widzi między nimi różnicy, to polecam kliknąć parę razy na ctrl i +).
Jak prosto zamienić dywizy na pauzy w całym tekście za pomocą Worda?
Wystarczy pod koniec pisania kliknąć na Zamień (prawy górny róg, druga pozycja od góry), następnie wpisać przy Znajdź -, w miejscu Zamień na ^+ i kliknąć Zamień wszystko, a potem powtórzyć czynność, tylko tym razem wpisując ^= zamień na ^+. A jak się nie pamięta tych znaczków, można je znaleźć, klikając w Zamień na Więcej (lewy dolny róg), a niżej na Specjalne i tam już jest Pauza. Trzeba tylko uważać, by przez powyższe działania nie zamienić dywizu w np. wyrazie biało-czerwony na pauzę, bo wtedy to też jest błąd*.
Jeżeli ktoś używa innego, darmowego programu do pisania i wie, że można w nim zrobić podobnie, to byłoby miło, gdyby się z nami tym podzielił. 
* Można tego uniknąć, wpisując oprócz dywizu spację.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Havoc dnia Pon 1:54, 02 Lut 2015, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
| |
| |
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
