RATUJEMY "A Destined Year"!!!

kasiahryn · Widmo

Tak się zastanawiam. Już od jakiegoś czasu wisi na stronie informacja, że rozdziały 49 i 50 są przetłumaczone. W takim razie kiedy możemy się spodziewać udostępnienia ich? Pozdrawiam
Kasia

Jak tylko beta je ogarnie, Wink

selen

Sumandia · Widmo

O.o Świetnie, że już ruszyło Smile

jakby wam zabrakło bety albo urwał się kontakt z którymś z tłumaczy to mogę robić za 'koło ratunkowe' xD, niestety nie załapałam się na pierwsze rozdanie rozdziałów ^^

selen · Moderator

No dobra… czas zabrać się porządnie za ADY...

Zmieniłam terminy zamieszczania poszczególnych rozdziałów, gdyż tamte daty wyglądały idiotycznie.

Zrobiłam też mały rekonesans wśród tłumaczy. Niestety nie udało mi się w żaden sposób skontaktować z Euphoria, w związku z tym… 52 rozdział oficjalnie przejmuje Sumandia, która zgodziła się nam pomóc w tym projekcie (wszystkim tłumaczom wyślę pw z nowym terminem).

No i kochani czytelnicy, nie osiadać na laurach tylko dlatego, że kolejne rozdziały ADY się POJAWIĄ niezależnie od tego czy skomentujecie ff, czy też nie, nasi tłumacze czekają na WASZE komentarze; tak więc zapraszam do klawiatur, niech wiedzą, że warto było poświecić czas dla tego projektu. Wink

Mrs_H · Widmo

Non, non, non! Ojej, 52 rozdział dawno czeka u mnie na poczcie! Nie pojawia się tylko dlatego, że wciąż nie dostałam 51. Euphoria dobry miesiąc temu wywiązała się z tłumaczenia.

H.

monalo4 · Widmo

Hej

Widzę, że w temat "A destined year" wchodzi cała masa osób, ale nikt nie chce mi tam odpisać, więc wklejam to również tutaj.

Czuję, że pisząc tu w tej sprawie, mogę narażać się na pożarcie żywcem, ale chyba jednak zaryzykuję.
Jak część osób może już wie, postanowiłam dokończyć tłumaczenie tego opowiadania, publikując rozdziały na chomiku, choć pod hasłem. W sobotę wstawiłam ostatni rozdział i w związku z tym chciałam zapytać, czy nie chciałybyście, bym udostępniła je również tutaj. Jeśli tak, będzie mi bardzo miło, ale jeśli nie - zrozumiem. Widziałam już wcześniej akcję z ratowaniem "ADY" i pomyślałam, że po prostu dzięki temu osoby, które jeszcze nie wzięły się za tłumaczenie, nie będą już musiały tego robić.

Pozdrawiam i czekam na decyzję, Mona Smile

selen · Moderator

HA! Jestem, odpisałam Ci na pw! Zdecydowanie przyda nam się Twoja pomoc, ale wpierw muszę skontaktować się z autorami, którzy mają przydzielone rozdziały, aby sprawdzić kto wywiązał się z tłumaczenia, a kto nie. Tylko wtedy będę mogła powiedzieć, które rozdziały będziemy potrzebować. Nie chcę, aby okazało się, że na marne poświecili swój czas i tłumaczyli ff.
selen

monalo4 · Widmo

Wybacz, nie zauważyłam. Rozumiem i w pełni popieram taki tok myślenia i postępowania. W takim razie nie pozostaje mi nic innego jak tylko czekać na odpowiedź wszystkich Smile