| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Albus
Druid
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 434
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: 
|
 Wysłany: Nie 23:50, 18 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
XxXxX
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Albus dnia Nie 7:14, 29 Mar 2020, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
Joker
Moderator
Dołączył: 27 Wrz 2008
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 0:01, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
No właśnie ja się zawsze spotykam z odmianą Harvarda. Ten artykuł, do którego dałaś linka w sumie to wyjaśnia, jakkolwiek nadal nie rozwiązuje sprawy Hogwartu. Bodajże w HPiKF w pieśni Tiary Przydziału jest odmiana Hogwarta.
Jakby nie mogli tego jednoznacznie określi, tylko kombinują.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Joker dnia Czw 23:11, 04 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Albus
Druid
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 434
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 0:17, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
XxXxX
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Albus dnia Nie 7:14, 29 Mar 2020, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Joker
Moderator
Dołączył: 27 Wrz 2008
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 0:21, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
No właśnie. Biorąc pod uwagę to, co mówi o pochodzeniu słowa Hogwart Polkowski, to raczej nie jest nazwisko. No i dla mnie Hogwartu też brzmi lepiej, ale to może być kwestia oczytania się z tym słowem. Bo Hogwarta to takie ni przypiął ni przyłatał...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Joker dnia Czw 23:11, 04 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
dusiołek
Widmo
Dołączył: 20 Lis 2009
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Prawie Czarnolas :)
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 13:56, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
| Joker napisał: | To znowu ja. Tym razem przyszłam, bo nurtuje mnie kwestia odmiany słowa Hogwart. Polkowski uznał, że należy to odmieniać tak, jak Harvard, a ja mam wątpliwości. Czego bym nie czytała - w każdym fiku stoi, iż w dopełniaczu i bierniku odmienia się to Hogwartu. Ale jeśli trzeba to odmieniać tak, jak Harvard, to prawidłowy dopełniacz i biernik brzmi Hogwarta. I teraz nie wiem, co mam napisać - Hogwartu czy Hogwarta?
Co lepsze - z tego, co pamiętam - Polkowski myli się w zeznaniach i sam odmienia Hogwartu.
I co teraz?
Jo |
ale Słownik Poprawnej Polszczyzny PWN mówi wyraźnie:
Harvard - dopełniacz: Harvardu
czyli w tym wypadku Polkowski się nie zamotał
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Joker
Moderator
Dołączył: 27 Wrz 2008
Posty: 607
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 14:00, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
No to poprawna odmiana słowa Hogwart w dopełniaczu i bierniku brzmi Hogwartu, tak?
I tak mam wątpliwości, choć nawet mój słownik mówi o Harvardu.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Joker dnia Czw 23:11, 04 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
dusiołek
Widmo
Dołączył: 20 Lis 2009
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Prawie Czarnolas :)
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 14:06, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
ja tak mam z pisownią imion angielskich kończących się na -e np. Snape w Narzędniku - zakodowało się w mojej malutkiej mózgowince, że pisze się Snapem - bez apostrofu i teraz za żadne skarby nie mogę tego odkręcić 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez dusiołek dnia Pon 14:07, 19 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
melania
Widmo
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 15:26, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Hogwart...
Napisałabym Hogwartu. Brzmi jakoś tak... przyjemniej. Możliwe, że to niepoprawnie, ale ja wszędzie widzę Hogwartu, gdziekolwiek nie spojrzę...
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
narumon
Opiekun Świeżynek
Dołączył: 04 Maj 2006
Posty: 354
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kalisz
|
| Wysłany: Pon 16:21, 19 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Hogwartu, Watsonie.
Hogwart to nazwa własna, tak jak miejscowość, nie nazwisko, dlatego odmienia się tak jak Oksford, na przykład. Tak więc uczniowie Oksfordu (Hogwartu) nie Oksfoda (Hogwarta). Podobnie jak nie powiedziałabyś uczniowie Warszawa, czy uczniowie UAMa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Leeni
Widmo
Dołączył: 02 Maj 2011
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 15:42, 16 Wrz 2011 Temat postu: |
|
|
Ja właśnie patrzę na to tak jak Narumon.
No bo przecież nawet w tym artykule było napisane, - ja natomiast zakorzeniłam w sobie formę "pisze" - że problemy z odmianą słowa Harvard istnieją dlatego, że jest to nazwisko patrona. A ja nie wiem nic o tym, żeby Hogwart miał jakiegoś patrona.
I w ogóle - wielkie dzięki za ten temat. Wszystkich tych form, a przynajmniej większości używałam poprawnie, ale nigdy nie byłam tego pewna.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
