| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
bezczelna.
Widmo
Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: 
|
 Wysłany: Nie 23:57, 02 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Z tego co wiem to nikt jeszcze nie wziął się za tłumaczenie 'Both Alike in Dignity'. Tak więc zaklepuję sobie. Kończę tłumaczyć prolog. Opowiadanie jest naprawdę barwnie i ciekawie opisane. Parring - Syriusz i Regulus xD.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
Goétie
Widmo
Dołączył: 24 Wrz 2008
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z drugiego kręgu piekieł
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 18:08, 20 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Mógłby ktoś podrzucić pomysł  chcę przetłumaczyć jakieś angielskie drarry/ snarry, ale nie mam pojęcia jakie:)
byłoby to moje pierwsze tłumaczenie, więc niezbyt długie poproszę
ma ktoś coś takiego?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Dyzia1
Widmo
Dołączył: 27 Maj 2009
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 23:12, 04 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Ja bym chciała zaproponować by ktoś przetłumaczył Kamień małżeńst. Wiem, że już ktoś zaczynał to tłumaczyć, ale ztego co mi wiadomo to już dawno temu staneło to w martwym punkcie a z tłumaczem nie ma kontaktu. słyszałam, że to świetny FF, dlatego bardzo proszę by, ktoś sie nim zajął:]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Kaczalka
Widmo
Dołączył: 30 Cze 2008
Posty: 29
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Jaworzno
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 22:18, 05 Cze 2009 Temat postu: |
|
|
Dyzia, "Kamień Małżeństw" jest już tłumaczony, co więcej, przez dwie osoby równocześnie, na różnych forach.
[link widoczny dla zalogowanych] masz 8 rozdziałów; wystarczy się zarejestrować. A [link widoczny dla zalogowanych] jest dużo więcej, bo aż 41 rozdziałów, ale trzeba mieć przydział, co wiąże się z napisaniem pięciu postów i zgłoszeniem się do Tiary Przydziału. Naprawdę nic trudnego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
hadashi.heitai
Widmo
Dołączył: 07 Lis 2010
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 17:43, 07 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Yo!
Wie ktoś może, czy "Secrets" autorstwa Vorabizy jest już tłumaczone przez kogoś?
Jeżeli nie, to chętnie zaklepię sobie tłumaczenie tego ficka ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Moríen
Widmo
Dołączył: 30 Maj 2006
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 18:00, 07 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Napewno jest rozgrzebane. Chyba nawet na tym forum.
*Googluje* Jest na Mirriel i ma się dobrze:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
hadashi.heitai
Widmo
Dołączył: 07 Lis 2010
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 22:37, 08 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
uhh, szkoda, bo już mam przetłumaczony całkiem spory fragment XD
w każdym razie dzięki ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
klemenciol
Widmo
Dołączył: 26 Sie 2011
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chorzów
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 19:49, 15 Lis 2012 Temat postu: |
|
|
Chętnie zabiorę się za tłumaczenie jakiegoś opowiadania
Język wyłącznie francuski. Długość obojętna. Paring również bez znaczenia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
